AS LENDAS DE GILEADE
AS LENDAS DE GILEADE Quando Jacó volta para Canaã, ele toma a direção da montanha de Gileade.(inglês Gilead/espanhol Galaad) e é nesse mesmo lugar que Labão o alcança. Depois de algum desentendimento, Labão e Jacó fazem um pacto e para ratificá-lo usam um procedimento comum na época: erigem um altar de pedras. Jacó dá a esse altar o nome de Galeede. (inglês Galeed/espanhol Galaad). Veja que a palavraé uma só, mas sofre pequenas variações nas mãos as vezes do mesmo tradutor. Gileade é a montanha, Gileade é o altar. O altar deu nome à montanha, ou a montanha deu nome ao altar? Como em outros exemplos no Gênesis onde Abraão e Isaque dão nomes a lugares, é o ato simbólico de Jacó que vai dar nome a montanha. Onze anos depois José é vendido por seus irmãos e levado para o Egito por uma companhia de ismaelitas que vinha de Gileade (Gen. 37:25). Gileade agora é um lugar; uma região; na verdade é uma região montanhosa. José prospera no Egito e tem dois filhos; o primogêni...